torsdag 21. juni 2012

Nyfødt - Dikt og Gode Ord

Nedenfor har jeg samlet noen fine Dikt og Gode Ord som kan brukes til den Nyfødte.
Nyfødt dikt, nyfødt baby, nyfødtbilder, nyfødt gave, nyfødt søvn.
....................
Below I have collected some good Poems and Kind Words that can be used for the Newborn.
( For English, press Google Translate and select Language)

Se også:

Brudeparet - Dikt og Gode Ord
Dåpsbarnet - Dikt og Gode Ord
Konfirmanten - Dikt og Gode Ord
Bursdag - Dikt, Gratulasjon og Visdomsord
Kondolanse - Gode Ord i en vanskelig tid 
Julehilsen - Tips på personlige tekster

TIL DEN NYFØDTE
Et elskelig lite menneske
ble født til jorden i natt.
Ga livet en ny mening
og verden en skatt.
....................

 BABYER er mindre.
    mer høylydte
 mer uforutsigbare
      enn det
 foreldrene ventet.
  Men langt mer
   fantastiske
 Langt mer dyrebare.
Langt mer spennende.
....................

Men uten kamp, og uten slag,
skal jeg gi slipp på deg en dag.
Hvor min du er, - allikevel
skal du bli stor, og bli deg selv.
Nå kan jeg bare pleie deg
og elske deg, og eie deg.
Og leke med deg, og ta i deg,
og være bunnløst glad i deg.
                      Zinken Hopp
....................

Mauren

Liten?
Jeg?
Langtifra.
Jeg er akkurat stor nok.
Fyller meg selv helt
på langs og på tvers
fra øverst til nederst.
Er du større enn deg selv kanskje?
                      -Inger Hagerup-
.....................

TVILLINGER:
Det skjedde noe helt spesielt i kveld.
To små vidunder kom helt av seg selv.
Fire øyne, fire hender og føtter små,
to nesetipper og munner var det å.
To små gutter/jenter på armen til mor. eller - En liten gutt og en liten jente på armen til mor.
To små vidunder ble født på vår jord.
....................

There’s two to wash,
There’s two to dry,
There’s two who argue,
There’s two who cry.
One’s in the mud having a ball,
the other holds a crayon,
another mark on the wall.
Some days seems endless,
my patience grows thin.
Why was I chosen to be
mother of twins?
The answer is clear at
the end of the day,
as I tuck them in bed and
to myself say;
There’s two to kiss,
there’s two to hug.
And best of all;
There’s two to love.
....................

There are two things in life for which 
we are never truly prepared: Twins. 
                                   Josh Billings 

It’s double the giggles and double the grins, 
and double the trouble if you’re blessed with twins.
                                                                 Unknown
Twice as much to love, 
two blessings from above.
....................
Jeg har et lite eple
som jeg har fått av mor.
Der inne er et frøhus
hvor ti små frøbarn bor.
I hvert rom i huset
to frøbarn hvile får.
Der ligger de og drømmer
om sol og lys og vår.
....................

Før du ble unnfanget, var du ønsket
Før du ble født, var du elsket
Før du hadde vært her en time,
var jeg villig til å dø for deg
Slik er kjærlighetens mirakel

                      ~Maureen Hawkins~
....................

Det er lykke i lubne hender
det er lykke i barnekinn
Det er lykke å se at hun ligner,
at hun har fått nesen din.
....................

     Måtte den lille datteren/sønnen
       få et liv som er rikt og godt,
å finne lykke og glede både i stort og smått.
           Hjertelig til lykke.
....................

Ennå er jeg liten-
kan ikke snakke, ikke gå.
Men for en stund siden
kunne jeg forstå
at for mor og far
er jeg det kjæreste de har.
De steller om meg dag og natt,
kaller meg sin egen lille skatt.
Kontakten var der fra første stund,
godt og trygt å vite det, i grunn.
....................

 Søt som en rose
en prinsesse i riket
  er deres herlige
   nyfødte pike.
....................

Så kom da Lyckeliten
Till ett av världens minsta land
Och fast han ej var stora biten
Så var han dock en liten man
Att han fått ögon blå förstod man
Och hår med doft av sommarvind
Han låg och skrek, men plötsligt log han
Och fick en grop i varje kind
....................

 Fødes, gråte, svøpes, die
vugges, bysses, for å tie
Pludre, krype, stabbe gå
om på hosesokker små!
....................

 Til lykke med pluggen
som dere har fått.
Hold ham i luggen
men stell ham godt!
....................
 
A darling newcomer
to have and to hold
his smiles are more precious
than silver or gold
....................

Ti små fingre, ti små tær,
å så vakker han er.

To små ører som muslingsskall,
hodet rundt som en liten ball.

Dunet,bløt-liten og god
best i verden for oss to.

Fingre som griper i pappas hånd
lite barn er det sterkeste bånd.

Sover i mammas armer
oser av melk og varme.

Glemt er venting,
glemt er smerte,
når det banker i det lille hjerte.
....................

Lukk øynene kjære,
og vær ikke lei.
Mamma og pappa vil alltid
være hos deg.
Når du er våken,
når du sover,
når du tar dine første skritt
vi lover.
Vi skal kile deg
så du ler,
og ligger på ryggen
og ber om mer.
Vi skal kysse dine kinn,
dine ører og din nese,
og tørke tårene vekk fra fjeset.
Vi er hos deg,
dag og natt,
Vårt kjære barn,
vår lille skatt.
....................

Det skjedde noe helt spesielt i kveld.
Et lite vidunder kom helt av seg selv.
To øyne, to hender og føtter små,
en nesetipp, og munn var det og.
Ei lita jente på armen til mor,
Et lite vidunder ble født til vår jord.
....................

Jeg blander i det
blandede kor
Måtte ungen bli lik
både far og mor
Glede i huset
fra morgen til kveld
Gutten/jenta er kommet
med futt og sprell
....................

Et lite under kom til verden
hele 9 mnd tok denne ferden.
dette lille under var en velskapt gutt
og i hjemmet ble det stor salutt.
En ubeskrivelig kjærlighet
så ren og full av ærlighet.
Det ble til ære og gavn
og....ble hans vakre navn.
Så.....velkommen til verden du lille skatt
all lykke til deg når du på livet tar fatt.
.....................
 
Det är som ett mirakel
när ett barn har blivit fött
ut kom en liten människa
som ingen förut mött
Ett spädbarn är så vackert
och dess doft helt underbar
Det är nåt visst med blicken
som är sällsynt vis och klar
Från den stund man tar emot det
blir det aldrig mer detsamma
för ett barn förändrar livet
för sin pappa och sin mamma

Ett sånt hav av ömsint kärlek
som plötsligt väller fram
för detta lilla under som
ännu vägs i gram
....................

Du lille nurk i vuggen der
elsket er du av alle her.
Må tusen små engler
din vei bevare, støtte din fot
og beskytte mot fare.
.....................

"For mye kjærlighet skjemmer aldri bort barna.
Barn blir bortskjemte når vi gir dem
gaver som en erstatning for vårt nærvær."
                        Dr. Anthoney P. Witham
....................

     Storken har latt oss i
       spenning vente
Gratulerer med den vesle jente.
....................

 Et barn er en gave
hvis verdi ikke
kan måles med
annet enn hjertet.
....................

Nå har dere lønnen.
Til lykke med sønnen!
.....................

 Glede opp og fryd i mente.
Til lykke med den vesle jente!
....................

Sov nå, vesle skatten min
Dagen den er over.
Mor hun holder hånden din,
bamsen din den sover.
Far han stryker ømt ditt kinn,
nynner for deg stille.
Bysser deg i søvnen inn
Sov nå, du min lille.
....................

Vi ønsker dere alt vi kan
til lykke med den lille mann!
....................

A baby will make love stronger, 
days shorter, nights longer, 
bankroll smaller, home happier, 
clothes shabbier, the past forgotten, 
and the future worth living for. ....................

Nyfødd

No opnar livet
munnen sin
og ut
kjem eg
med hauet først
så redd og tørst.
Eg skrik
til eg får knoppen min
og varmen i frå kroppen din.
Eg syg og pustar inn
og ut
og er ein naken
nyfødd
gut...
              (Hans Sande)
....................

              En datter.
Ventetiden er gått og belønningen fått.
             Gratulerer.
....................

 Å møte et barn i blikket
er mer enn et møte med vår
Det er som å dra på en reise
tilbake titusener år
Og ikke bare finne sin egen barndom på ny
men artens famlende barndom
i tidenes morgengry.
....................

 "Det kom en liten prinsesse -
til helt riktig adresse..."
 ....................

 Gratulerer med valg av foreldre, håper du blir fornøyd..
 ....................

Velkommen til verden
Lykke til på ferden
     lille venn.
....................

 Babyer er små engler hvis vinger krymper
        i takt med at bena vokser!
....................

Tenker gleden den er stor
hos din far og mor.
Velkommen til verden
og lykke til på ferden!
....................

 Tåtesmokk og voggemeier
nattevåk og "vask" av bleier
Lykke smil på alle veier.
Ønskes barnet og barnets eier.
....................

 Du lille nurk i vuggen der
elsket er du av alle her.
Må tusen små engler
din vei bevare,
støtte din fot og beskytte mot fare.
....................

 Jeg folder mine hender små
i takk og bønn til deg.
La alle barn i verden få
det like godt som jeg.

Vern alle med din sterke hånd
mot fattigdom og død,
og hjelp små barn i alle land
så ingen lider nød.

La ingen krig og sult og sott
få gjøre oss fortred.
la alle leve trygt og godt
i frihet og i fred.
                     
Torbjørn Egner
 .................... 

Syv underverker verden har
Åttende er for mor og far.
Når deres lille kropp
slår blanke engleøyne opp!
...................

 Er det sant at jag holder ett barn på min arm,
och ser mig själv i dess blick,
att fjerdarna gnistra och jorden er varm,
och himmelen utan en prick?

Vad er det för tid, vad er det för år,
Vem er jag, vad ber jag för namn?
Du skrattande knyte med solblekat hår.
Hur fick jag dig i min famn?

Jag lever, jag lever. På jorden jag står.
Var har jag varit forut?
Jag ventade visst millioner av år,
På denna enda minut.
....................
 
"May the sound of
little feet bring you
joy and happiness"
....................
 
Gleda er mest alt for stor til å bæra
Hei, vesle unge, velkomen til jord!
Ubrukt er livet ditt - open ligg verda
Ventar, og gler seg til dine spor.
                          -Ingvar Moe-.........................

2 kommentarer:

Kjersti sa...

Tusen takk for både bilder og ord Karin - så snilt av deg å samle slikt og legge ut:)
Ønsker deg ei fin St.Hansfeiring!
klemmer fra Kjersti:)

Kelvin G.H. Ma sa...

Hjertelig takk for de gode sitater!